1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
FICK DICH, EXPLOSIVSCHÄDEL!
SCHLECHTESTER ADMIN.

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,680
Schau, Rudeus!

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,470
Der Ozean!

4
00:00:32,120 --> 00:00:33,780
Es ist salzig!

5
00:00:33,780 --> 00:00:37,490
Wenn ich darüber nachdenke, hast du es noch nie getan
Du hast das Meer schon einmal gesehen, oder?

6
00:00:37,490 --> 00:00:38,750
Ich möchte darin schwimmen!

7
00:00:38,750 --> 00:00:40,500
Du hast keinen Badeanzug.

8
00:00:40,500 --> 00:00:41,290
Wie würden Sie--

9
00:00:41,290 --> 00:00:43,670
Was ist das? Ich brauche keins!

10
00:00:45,750 --> 00:00:50,050
Bedeutet das...
Sie wird nackt schwimmen?

11
00:00:50,050 --> 00:00:55,430
Eris ist jetzt 13, und sie ist es
bin in letzter Zeit gut erwachsen geworden.

12
00:00:58,060 --> 00:01:00,560
Ich würde es nicht empfehlen.

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,270
In diesem Meer wimmelt es von Monstern.

14
00:01:04,810 --> 00:01:08,230
Aufleuchten!

15
00:02:31,530 --> 00:02:35,030
„Mushoku Tensei: Arbeitslose Reinkarnation“

16
00:02:36,530 --> 00:02:38,950
Oh, es ist Land!

17
00:02:38,950 --> 00:02:41,370
Endlich trockenes Land!

18
00:02:43,410 --> 00:02:45,870
Es war nur eine Bootsfahrt.

19
00:02:45,870 --> 00:02:47,580
Erbärmlich, nicht wahr?

20
00:02:47,580 --> 00:02:50,000
W-Was hast du gesagt?

21
00:02:50,000 --> 00:02:52,250
H-Hey, komm zurück!

22
00:02:53,550 --> 00:02:59,260
Ihr beide tätet besser nicht
Vergessen Sie, warum wir hierher gekommen sind!

23
00:02:59,550 --> 00:03:03,020
Hey, ihr seid „Dead End“, oder?

24
00:03:03,020 --> 00:03:03,850
Hä?

25
00:03:03,850 --> 00:03:06,810
Ich habe in letzter Zeit viel von dir gehört.

26
00:03:06,810 --> 00:03:09,860
„Mad Dog“ Eris.

27
00:03:09,860 --> 00:03:11,980
„Wachhund“ Ruijerd.

28
00:03:11,980 --> 00:03:14,360
Wow! Sie haben Spitznamen!

29
00:03:14,360 --> 00:03:18,700
Und du bist, ähm...

30
00:03:18,700 --> 00:03:22,550
Was ist meins? Besser nicht
Sei „Hondog“ oder so!

31
00:03:19,370 --> 00:03:22,550
Was war es nochmal?

32
00:03:22,910 --> 00:03:24,160
Ich erinnere mich!

33
00:03:24,160 --> 00:03:25,330
Rudjerd!

34
00:03:25,330 --> 00:03:27,660
„Zwingermeister“ Rudjerd!

35
00:03:30,750 --> 00:03:35,470
Sie möchten also auf jeden Fall eine Passage von der
Dämonenkontinent zum Millis-Kontinent?

36
00:03:31,840 --> 00:03:35,050
Ach, komm schon. Ich war
Ich bin jetzt seit einem Jahr auf Abenteuerreise.

37
00:03:35,050 --> 00:03:39,680
Das ist irgendwie entmutigend
Er kennt jeden Namen außer meinem.

38
00:03:35,470 --> 00:03:37,880
Der Fahrpreis beträgt fünf Eisenmünzen pro Mensch,

39
00:03:37,880 --> 00:03:43,180
aber für Superd ist es nicht so einfach,
sogar gefälschte.

40
00:03:39,680 --> 00:03:42,720
Ich weiß, dass ich mich „Ruijerd“ nenne
manchmal, aber...

41
00:03:42,720 --> 00:03:46,360
Nun ja, „Kennel Master“ ist nicht schlecht.
Ich würde Eris gerne an den Kragen legen und--

42
00:03:43,180 --> 00:03:46,360
Sie müssen 2.000 Green bezahlen
Erzmünzen. Das sind die Regeln.

43
00:03:50,150 --> 00:03:53,360
Zweitausend grüne Erzmünzen?!

44
00:04:06,250 --> 00:04:10,250
Wir treffen uns heute, um über Geld zu sprechen.

45
00:04:10,250 --> 00:04:14,250
Ruijerds Schiffspassage
kostet 2.000 grüne Erzmünzen.

46
00:04:14,250 --> 00:04:16,590
Es ist eine astronomische Summe.

47
00:04:16,590 --> 00:04:21,850
Es würde eine Ewigkeit dauern, es aufzuziehen,
sogar Jobs mit S-Rang haben.

48
00:04:21,850 --> 00:04:23,850
Das ist ein Problem.

49
00:04:25,850 --> 00:04:28,390
Das werden wir nicht
Lass ihn doch zurück, oder?!

50
00:04:28,390 --> 00:04:30,940
Natürlich sind wir das nicht.

51
00:04:30,940 --> 00:04:34,150
Was werden wir dann tun?

52
00:04:34,150 --> 00:04:38,150
Mir ist noch keine Lösung eingefallen.

53
00:04:38,150 --> 00:04:41,160
Könntest du über den Ozean rennen, Ruijerd?

54
00:04:41,160 --> 00:04:43,490
Selbst ich schaffe das nicht.

55
00:04:43,490 --> 00:04:46,490
Ich verstehe. Das ist ein Problem.

56
00:04:52,330 --> 00:04:54,750
Rudeus.

57
00:04:54,750 --> 00:04:57,840
Es tut mir Leid. Das ist meine Schuld.

58
00:05:01,010 --> 00:05:03,800
Ich werde versuchen, mir auch etwas auszudenken!

59
00:05:04,930 --> 00:05:09,430
Gute Idee. Nehmen wir uns etwas Zeit
um unsere Möglichkeiten auszukundschaften!

60
00:05:09,430 --> 00:05:11,390
Danke schön.

61
00:05:24,030 --> 00:05:27,660
Wie bringe ich uns da raus?

62
00:05:32,370 --> 00:05:35,710
Hallo. Es ist schon ein Jahr her, nicht wahr?

63
00:05:40,590 --> 00:05:43,880
Ich fing gerade erst an zu hoffen
Ich hatte den letzten von euch gesehen.

64
00:05:43,880 --> 00:05:49,970
Na ja, mein Rat hat dich erwischt
letztes Mal in richtig heißes Wasser.

65
00:05:49,970 --> 00:05:54,730
Ich dachte, das würde reichen
Dinger irgendwie umständlich!

66
00:05:54,730 --> 00:05:59,530
Also schämen sich sogar Götter, oder?

67
00:05:59,530 --> 00:06:03,070
Wenn du die einfach umgedreht hättest
Gauner in die Wachen,

68
00:06:03,070 --> 00:06:06,620
Du hättest dich verbinden können
mit Ruijerd darüber.

69
00:06:06,620 --> 00:06:09,410
Aber Sie haben beschlossen, sie zu rekrutieren.

70
00:06:09,410 --> 00:06:11,330
Das habe ich nie kommen sehen!

71
00:06:11,330 --> 00:06:15,710
Es hat mir so viel Spaß gemacht, dem Spiel zuzuschauen!

72
00:06:15,710 --> 00:06:18,590
Na ja, es hat mir keinen großen Spaß gemacht.

73
00:06:18,590 --> 00:06:20,460
Dennoch,

74
00:06:20,460 --> 00:06:24,760
Dank dessen hast du es geschafft
So weit in etwas mehr als einem Jahr, oder?

75
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
"Ende gut alles gut"?

76
00:06:27,800 --> 00:06:30,180
Ergebnisse sind alles.

77
00:06:31,270 --> 00:06:34,190
Du machst mich wütend.

78
00:06:34,190 --> 00:06:38,610
Das ist keine Entschuldigung, aber ich habe es getan
Ich habe heute weitere Ratschläge für Sie.

79
00:06:38,610 --> 00:06:42,610
Kaufen Sie Lebensmittel bei einem Straßenhändler und
Machen Sie einen Spaziergang durch die Seitengassen.

80
00:06:42,610 --> 00:06:44,990
Ich habe Sie nicht um Rat gefragt.

81
00:06:47,530 --> 00:06:50,700
Was passiert also, wenn ich es tue?

82
00:06:53,620 --> 00:06:58,000
Das ist eine Überraschung für morgen.

83
00:06:58,000 --> 00:07:00,880
Na dann werde ich gehen.

84
00:07:00,880 --> 00:07:01,920
Hey!

85
00:07:01,920 --> 00:07:02,710
Wir sehen uns!

86
00:07:02,710 --> 00:07:05,720
Nicht nur erscheinen und
verschwinden wann immer!

87
00:07:25,610 --> 00:07:29,740
Rudeus sagte, wir sollten uns heute trennen!

88
00:07:29,740 --> 00:07:31,950
Was hat er vor?!

89
00:07:31,950 --> 00:07:34,950
Verliere im Kampf nicht den Fokus!

90
00:07:43,050 --> 00:07:44,840
Du bist weit offen!

91
00:07:48,760 --> 00:07:50,390
Ich tat es?

92
00:07:52,810 --> 00:07:54,470
Ich habe einen Treffer gelandet!

93
00:07:54,470 --> 00:07:56,810
Das habe ich, nicht wahr?!

94
00:07:58,850 --> 00:08:00,980
Ich tat es!

95
00:08:00,980 --> 00:08:03,070
Ja! Ich habe einen Treffer gelandet!

96
00:08:03,070 --> 00:08:07,400
Ich werde stärker! Rechts?! Rechts?!

97
00:08:10,070 --> 00:08:14,240
Wie üblich bin ich mir nicht sicher, was
Dieser selbsternannte „Gott“ ist hinter ihm her.

98
00:08:14,240 --> 00:08:19,870
Anscheinend habe ich ihn unterhalten
indem ich beim letzten Mal zu viel darüber nachgedacht habe.

99
00:08:19,870 --> 00:08:24,250
Also, dieses Mal gehe ich
genau das zu tun, was er gesagt hat.

100
00:08:24,250 --> 00:08:27,210
Ich werde nicht darüber nachdenken
zu hart oder vom Kurs abweichen.

101
00:08:27,210 --> 00:08:30,550
Das wird ihn davon abhalten, Spaß zu haben!

102
00:08:32,970 --> 00:08:34,100
Abwarten.

103
00:08:34,100 --> 00:08:37,230
Ist das nicht genau das, was er will?

104
00:08:40,390 --> 00:08:43,860
Ich frage mich, was Roxy jetzt macht.

105
00:08:47,190 --> 00:08:49,570
Ja! Ich liebe das!

106
00:08:49,570 --> 00:08:52,030
Mehr! Schwerer!

107
00:08:52,030 --> 00:08:54,410
Oh! Ich bin fast... Fast...

108
00:08:54,410 --> 00:08:55,620
Hoppla.

109
00:08:55,620 --> 00:08:57,870
Ich werde später eins ausradieren.

110
00:09:02,290 --> 00:09:04,160
Pfui! Du stinkst!

111
00:09:04,160 --> 00:09:08,140
Essen... Wird mir nicht jemand Essen anbieten?

112
00:09:08,790 --> 00:09:09,900
Hey!

113
00:09:10,090 --> 00:09:12,900
Wohin gehst du?!

114
00:09:16,720 --> 00:09:22,770
Seit meiner Auferstehung sind 300 Jahre vergangen.

115
00:09:22,770 --> 00:09:24,930
Zu denken, dass ich sterben würde

116
00:09:24,930 --> 00:09:28,920
an einem Ort wie diesem...

117
00:09:32,650 --> 00:09:34,320
Sag es mir nicht...

118
00:09:34,320 --> 00:09:36,080
Das ist es?

119
00:09:40,330 --> 00:09:42,870
Lecker!

120
00:09:42,870 --> 00:09:45,670
Großartig! Lecker!

121
00:09:47,340 --> 00:09:51,840
Lecker!

122
00:10:00,430 --> 00:10:05,060
Ihnen gilt mein Dank.
Das wird mich ein weiteres Jahr lang unterstützen.

123
00:10:05,060 --> 00:10:07,900
Ich bezweifle es. Was machst du?
Glaubst du, du bist eine Riesenassel?

124
00:10:07,900 --> 00:10:11,360
Nennen Sie jetzt Ihren Namen!

125
00:10:11,360 --> 00:10:13,990
Ich bin Rudeus Greyrat.

126
00:10:13,990 --> 00:10:15,530
Ich verstehe!

127
00:10:15,530 --> 00:10:17,830
Ich bin...

128
00:10:17,830 --> 00:10:21,330
Kishirika Kishirisu!

129
00:10:21,330 --> 00:10:24,540
Sie nennen mich...

130
00:10:24,540 --> 00:10:29,500
Der große Kaiser der Dämonenwelt!

131
00:10:29,500 --> 00:10:32,220
Das bin ich!

132
00:10:32,220 --> 00:10:34,470
Das bin ich!

133
00:10:34,470 --> 00:10:39,810
Armes Kind. Sie darf keine Freunde haben
wenn sie alleine „Demon Emperor“ spielt.

134
00:10:39,810 --> 00:10:42,310
In Ordnung. Ich werde mitspielen.

135
00:10:43,680 --> 00:10:44,690
Mein Kaiser!

136
00:10:44,690 --> 00:10:48,230
Ich bitte um Verzeihung Eurer Majestät!

137
00:10:48,230 --> 00:10:49,440
Oh?

138
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
Oh!

139
00:10:50,440 --> 00:10:52,280
Oh!

140
00:10:52,280 --> 00:10:57,030
Prächtig! Das ist die Reaktion
Ich habe darauf gewartet!

141
00:10:57,030 --> 00:11:00,490
Die Jugend heutzutage
Kenne ihre Manieren nicht!

142
00:11:00,490 --> 00:11:03,660
Ich wusste es nicht
Die Auferstehung Eurer Majestät.

143
00:11:03,660 --> 00:11:05,870
Ich bitte um Verzeihung für meine Unverschämtheit.

144
00:11:05,870 --> 00:11:08,960
Alles ist vergeben!

145
00:11:08,960 --> 00:11:10,670
Oh?

146
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
Ach...

147
00:11:18,470 --> 00:11:19,470
Wow!

148
00:11:19,470 --> 00:11:23,020
Was bist du?! Wie ekelhaft.

149
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Was ist das?

150
00:11:24,020 --> 00:11:26,810
Was ist das?

151
00:11:26,810 --> 00:11:28,020
So etwas habe ich noch nie gesehen!

152
00:11:28,020 --> 00:11:32,690
Ein seltsames kleines Mädchen, gekleidet wie
Ein Sukkubus hat mich gerade „ekelhaft“ genannt.

153
00:11:29,520 --> 00:11:31,690
Das ist ein neues!

154
00:11:32,690 --> 00:11:37,820
Nun, ich schulde dir mein Leben.

155
00:11:37,820 --> 00:11:39,450
Also,

156
00:11:39,450 --> 00:11:42,120
Ich werde dir einen Wunsch erfüllen!

157
00:11:44,250 --> 00:11:46,960
Okay, ich hätte gerne sagenhaften Reichtum.

158
00:11:46,960 --> 00:11:48,790
Narr!

159
00:11:48,790 --> 00:11:51,630
Kannst du nicht sehen, dass ich mittellos bin?

160
00:11:51,630 --> 00:11:54,050
Okay, dann hätte ich gerne die halbe Welt.

161
00:11:54,050 --> 00:11:57,970
Die halbe Welt?!

162
00:11:57,970 --> 00:12:00,890
Das ist ein großer Wunsch!

163
00:12:00,890 --> 00:12:05,770
Aber es tut mir leid. Das habe ich noch nie
eroberte auch die Welt.

164
00:12:05,770 --> 00:12:10,150
Ich verstehe. In diesem Fall,
Dein Körper wird es tun.

165
00:12:10,150 --> 00:12:12,070
Oh, mein Körper?

166
00:12:12,070 --> 00:12:14,480
Du bist lüstern nach jemandem, der so jung ist.

167
00:12:14,480 --> 00:12:17,900
Ich mache mir Sorgen um deine Zukunft, na ja.

168
00:12:15,740 --> 00:12:17,900
Ich mache nur Witze.

169
00:12:17,900 --> 00:12:20,820
Sei sanft zu mir.

170
00:12:24,080 --> 00:12:25,750
Oh, warte. Das geht nicht.

171
00:12:25,750 --> 00:12:28,460
Ich habe in dieser Inkarnation bereits einen Verlobten.

172
00:12:30,290 --> 00:12:34,670
Also, Geld, die Welt,
und dein Körper ist völlig außer Gefecht.

173
00:12:34,670 --> 00:12:36,210
Was kannst du mir geben?

174
00:12:36,210 --> 00:12:37,590
Narr!

175
00:12:37,590 --> 00:12:41,180
Als der Große Kaiser
Kishirika bietet ein Geschenk an,

176
00:12:41,180 --> 00:12:43,180
Was kann es anderes sein als Dämonenaugen?!

177
00:12:43,180 --> 00:12:45,310
Lassen sich „Dämonenaugen“ für viel Geld verkaufen?

178
00:12:45,310 --> 00:12:48,730
Das tun sie nicht! Und nicht einmal
Denken Sie darüber nach, sie zu verkaufen!

179
00:12:48,730 --> 00:12:50,390
Oh, ich verstehe.

180
00:12:50,390 --> 00:12:54,400
Also, was für Dämonenaugen
gibst du mir?

181
00:12:54,400 --> 00:12:56,570
Sehr gut. Lass mich dein Gesicht sehen.

182
00:12:56,570 --> 00:12:57,820
In Ordnung.

183
00:13:01,070 --> 00:13:04,280
Was zum Teufel machst du, Göre?!

184
00:13:02,200 --> 00:13:05,480
Halten Sie es ruhig. Weißt du das nicht?
Jungs sollten nicht weinen?

185
00:13:04,280 --> 00:13:06,080
Du kleiner...

186
00:13:07,870 --> 00:13:11,420
Verdammt! Mein Auge!

187
00:13:11,420 --> 00:13:15,710
Mein Auge!

188
00:13:15,710 --> 00:13:16,300
Hä?

189
00:13:16,300 --> 00:13:17,670
Da, da.

190
00:13:17,670 --> 00:13:19,840
Kannst du es jetzt sehen?

191
00:13:22,970 --> 00:13:25,850
Ich lobe Sie für Ihr Geschenk an Essen!

192
00:13:25,850 --> 00:13:30,060
Wenn Sie jemals wieder in Not sind,
Zögern Sie nicht, mich anzurufen!

193
00:13:30,060 --> 00:13:31,810
Lebewohl!

194
00:13:31,810 --> 00:13:34,110
Weg!

195
00:13:42,030 --> 00:13:45,870
Und so erlangte ich das Auge der Voraussicht.

196
00:13:57,210 --> 00:14:01,840
Wie soll ich damit umgehen?
mit diesem Ding aus heiterem Himmel?

197
00:14:01,840 --> 00:14:06,010
Hä? Weißt du nicht wie?
Gerade gehen, Arschloch?

198
00:14:06,010 --> 00:14:09,060
Es tut mir so leid. Ich habe ein Augenproblem.

199
00:14:10,730 --> 00:14:14,810
Ein „Augenproblem“? Dann solltest du es tun
Sei vorsichtiger, wo du bist--

200
00:14:14,810 --> 00:14:18,940
Hey! Was ist dein Problem?!
Hörst du zu?!

201
00:14:23,360 --> 00:14:26,530
Es tut mir so leid! Geht es dir gut?!

202
00:14:26,530 --> 00:14:28,490
Ich komme gleich!

203
00:14:28,490 --> 00:14:29,950
Arschloch!

204
00:14:33,370 --> 00:14:33,790
Hä?

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,540
Hä?

206
00:14:39,750 --> 00:14:42,880
Der große Kaiser der Dämonenwelt?

207
00:14:42,880 --> 00:14:45,010
Ich hatte keine Ahnung, dass sie auferstanden war.

208
00:14:45,010 --> 00:14:46,850
Weißt du von ihr?

209
00:14:46,850 --> 00:14:50,310
Ich habe sie noch nie getroffen,
aber ich habe von ihr gehört.

210
00:14:50,310 --> 00:14:53,230
Kishirika Kishirisu,
Großer Kaiser der Dämonenwelt.

211
00:14:53,230 --> 00:14:59,520
Man sagt, dass sie in ihrem Inneren zwölf Dämonenaugen verbirgt
ihren Körper und kann durch alles hindurchsehen.

212
00:14:59,520 --> 00:15:01,360
Was macht sie in dieser Stadt?

213
00:15:01,360 --> 00:15:02,650
Wer kann das sagen?

214
00:15:02,650 --> 00:15:06,950
Woher soll ich wissen wie
Funktioniert der Geist eines Dämonenkaisers?

215
00:15:06,950 --> 00:15:09,400
Großer Kaiser der Dämonenwelt!

216
00:15:07,740 --> 00:15:09,400
Ich nehme an, du hast recht.

217
00:15:13,500 --> 00:15:15,120
Es tut mir Leid.

218
00:15:15,120 --> 00:15:17,830
Ich bleibe bis dahin in meinem Zimmer
Ich gewöhne mich an dieses Auge.

219
00:15:17,830 --> 00:15:19,340
Ich verstehe!

220
00:15:19,340 --> 00:15:21,460
Vielen Dank.

221
00:15:23,050 --> 00:15:27,340
Eris, ich glaube nicht, dass du das tun wirst
Viel Glück bei der Suche nach Kishirika.

222
00:15:27,340 --> 00:15:28,720
Ich weiß, dass!

223
00:15:28,720 --> 00:15:30,390
Ich frage mich, ob sie noch in der Stadt ist!

224
00:15:30,390 --> 00:15:31,720
Wer kann das sagen?

225
00:15:31,720 --> 00:15:33,810
Alles klar, Ruijerd, lass uns gehen!

226
00:15:33,810 --> 00:15:36,020
Aufleuchten! Beeil dich!

227
00:15:37,060 --> 00:15:42,400
Es hat bei mir etwa eine weitere Woche gedauert
um mein Dämonenauge in den Griff zu bekommen.

228
00:15:42,400 --> 00:15:45,530
Es war überraschend einfach
sobald ich ein Gefühl dafür hatte.

229
00:15:45,530 --> 00:15:48,370
Es ähnelt stark einer beschwörungslosen Magie.

230
00:15:48,370 --> 00:15:51,120
Ich kontrolliere mein Mana, um meine Sicht anzupassen.

231
00:15:51,120 --> 00:15:56,460
Die Menge an Mana, die ich im Auge konzentriere
verändert, wie weit ich in die Zukunft sehe.

232
00:15:56,460 --> 00:16:00,290
Mal sehen, ob dein neues Dämonenauge
wird dir helfen, mich zu besiegen!

233
00:16:00,290 --> 00:16:05,300
Wenn ich mehr Mana verbrauche,
Ich kann zwei Sekunden oder mehr voraussehen.

234
00:16:05,300 --> 00:16:06,630
Ich kann es sehen.

235
00:16:06,630 --> 00:16:08,430
Aber es ist verschwommen!

236
00:16:08,430 --> 00:16:11,010
Ich kann zwei oder drei von Eris sehen.

237
00:16:11,010 --> 00:16:12,600
Mein Limit liegt bei einer Sekunde Vorsprung!

238
00:16:12,600 --> 00:16:15,390
Das ist die weiteste Entfernung, die ich klar sehen kann.

239
00:16:15,390 --> 00:16:17,980
Als nächstes ein Schrägstrich von rechts!

240
00:16:17,980 --> 00:16:19,520
Ja!

241
00:16:23,270 --> 00:16:24,570
Hier kommt es!

242
00:16:24,570 --> 00:16:27,650
Sie wird so tun, als ob sie es wäre
geschlagen und mit Sand beworfen...

243
00:16:27,650 --> 00:16:29,200
in meinen Augen!

244
00:16:29,200 --> 00:16:30,700
Dann ein Kopfstoß!

245
00:16:30,700 --> 00:16:32,580
Dort!

246
00:16:34,080 --> 00:16:36,580
Ich werde nicht zulassen, dass sie einen Gegenangriff macht!

247
00:16:36,580 --> 00:16:40,040
Dann pinne ich sie für den Abschluss!

248
00:16:40,040 --> 00:16:42,040
Das reicht.

249
00:16:45,500 --> 00:16:47,300
Ja!

250
00:16:47,300 --> 00:16:49,840
Rudeus.

251
00:16:49,840 --> 00:16:52,720
Ich habe völlig verloren.

252
00:16:52,720 --> 00:16:55,260
Eris.

253
00:16:55,260 --> 00:16:56,980
Du bist weich!

254
00:17:02,650 --> 00:17:04,650
Ich gehe nach Hause!

255
00:17:04,650 --> 00:17:06,230
Eris--

256
00:17:09,740 --> 00:17:12,030
Du hast gut gekämpft.

257
00:17:12,030 --> 00:17:17,870
Ich kannte einen Superd-Krieger mit einem Dämonenauge,
aber er starb, bevor er es meisterte.

258
00:17:17,870 --> 00:17:21,080
Lernen, es zu kontrollieren
in einer Woche ist außergewöhnlich.

259
00:17:21,080 --> 00:17:25,170
Glaubst du, ich könnte es überhaupt?
Jetzt gegen dich gewinnen, Ruijerd?!

260
00:17:25,170 --> 00:17:26,760
Probieren Sie es aus.

261
00:17:26,760 --> 00:17:28,130
Ich werde!

262
00:17:31,880 --> 00:17:35,510
Ich dachte, ich würde es nicht ertragen
eine Chance gegen Ruijerd.

263
00:17:35,510 --> 00:17:39,930
Ich habe gehört, dass du ihn erwischt hast,
Eris. Das ist erstaunlich!

264
00:17:39,930 --> 00:17:43,480
Mir geht es gut. Ich brauche dich nicht, um mich zu trösten.

265
00:17:45,440 --> 00:17:46,940
Es ist nicht fair.

266
00:17:46,940 --> 00:17:50,050
Ich möchte dich auch einholen, weißt du?

267
00:17:54,410 --> 00:17:56,620
Es tut mir Leid.

268
00:17:59,580 --> 00:18:01,830
Warum entschuldigst du dich?

269
00:18:08,460 --> 00:18:11,130
Was denke ich, was ich tue?

270
00:18:11,130 --> 00:18:14,760
Ich bin gerade darüber gestolpert
Dämonenauge zufällig.

271
00:18:14,760 --> 00:18:20,270
Warum war ich froh darüber, es zu benutzen?
um Eris zu schlagen, die hart trainiert hat?

272
00:18:20,270 --> 00:18:23,140
Ich habe mich hinreißen lassen.

273
00:18:23,140 --> 00:18:26,940
Das sollte ich nicht sein
Ich gebe mir gerade Kraft.

274
00:18:26,940 --> 00:18:29,980
Ich soll Eris nach Hause bringen.

275
00:18:39,040 --> 00:18:41,750
Es ist spät. Wohin gehst du?

276
00:18:45,000 --> 00:18:47,340
Oh, ich besuche gerade ein Bordell.

277
00:18:47,340 --> 00:18:50,260
Brauchen Sie, dass Ihr Personal eine Frau ins Bett bringt?

278
00:18:50,260 --> 00:18:54,220
Ähm ... ich werde es mit einem Magier-Kick versuchen.

279
00:18:54,220 --> 00:18:56,340
Wirst du es verkaufen?

280
00:18:56,340 --> 00:18:58,510
Na ja...

281
00:18:59,890 --> 00:19:01,640
Ja.

282
00:19:04,350 --> 00:19:10,530
Das Personal bedeutet Ihnen sehr viel, nicht wahr?

283
00:19:10,530 --> 00:19:13,110
Genauso wie das hier.

284
00:19:14,190 --> 00:19:15,610
Das tut es.

285
00:19:15,610 --> 00:19:19,490
Eris hat diesen Stab speziell für mich anfertigen lassen.

286
00:19:19,490 --> 00:19:23,870
Es bedeutet mir genauso viel
wie diese Halskette.

287
00:19:23,870 --> 00:19:28,710
Würden Sie das auch verkaufen?
unter den gleichen Umständen?

288
00:19:28,710 --> 00:19:31,420
Bei Bedarf.

289
00:19:31,420 --> 00:19:33,300
Habe ich...

290
00:19:35,130 --> 00:19:37,680
Habe ich Ihr Vertrauen immer noch nicht verdient?

291
00:19:37,680 --> 00:19:39,930
Ich vertraue dir!

292
00:19:39,930 --> 00:19:43,890
Ich würde gerne denken, dass
in dem Jahr, seit ich dich getroffen habe,

293
00:19:43,890 --> 00:19:47,440
Ich habe etwas gelernt
darüber, wie die Welt jetzt funktioniert.

294
00:19:47,440 --> 00:19:51,780
Ich habe gelernt, wie viel
die Superd werden gehasst,

295
00:19:51,780 --> 00:19:56,700
und dass wir angeklagt sind
dadurch eine unmögliche Gebührensumme.

296
00:19:56,700 --> 00:20:01,120
Aber trotzdem versuchen Sie es
mit mir das Meer überqueren.

297
00:20:01,120 --> 00:20:06,960
Deshalb wollte ich arbeiten
durch dieses Problem mit Ihnen.

298
00:20:06,960 --> 00:20:08,290
Also, warum?

299
00:20:08,290 --> 00:20:11,800
Warum versuchst du es?
alles selbst machen?

300
00:20:13,960 --> 00:20:19,970
Ich habe keine Wahl. Es ist eine Woche her,
und wir haben keine Hinweise gefunden.

301
00:20:19,970 --> 00:20:27,850
Die einzigen Optionen, die mir einfallen
Ich verkaufe meine Mitarbeiter oder verstaue sie.

302
00:20:27,850 --> 00:20:33,110
Aber man sieht das Verstauen
und Schmuggel als „böse“, oder?

303
00:20:33,110 --> 00:20:37,820
Selbst wenn es funktioniert, hat es keinen Sinn
wenn es unsere Partei zerbricht.

304
00:20:37,820 --> 00:20:42,700
Ich werde meine Mitarbeiter für Geld verkaufen,
mit dem wir den entsprechenden Fahrpreis bezahlen.

305
00:20:42,700 --> 00:20:45,370
Das wird jeden zufrieden stellen.

306
00:20:45,370 --> 00:20:48,080
Dies ist unsere beste Option.

307
00:20:49,500 --> 00:20:51,290
Rudeus.

308
00:20:51,290 --> 00:20:53,670
Dieses Problem ist meine Schuld.

309
00:20:53,670 --> 00:21:00,550
Mein Stolz erlaubt es dir nicht
Lösen Sie das Problem, indem Sie Ihre Mitarbeiter verkaufen!

310
00:21:01,550 --> 00:21:03,510
Außerdem...

311
00:21:04,890 --> 00:21:07,140
Was wird Eris denken?

312
00:21:07,140 --> 00:21:12,270
Ich würde Ihr Personal nicht aufgeben
auch „unsere Partei zerbrechen“?

313
00:21:17,900 --> 00:21:23,240
Ich werde bis dahin die Augen vor allem Bösen verschließen
Wir haben es über den Ozean geschafft.

314
00:21:25,120 --> 00:21:30,120
Suchen Sie also nach Ihren Schmugglern, Rudeus.

315
00:21:30,120 --> 00:21:33,420
Ich werde dir folgen.

316
00:21:33,420 --> 00:21:36,300
Das ist das Ende dieser Diskussion.

317
00:21:37,800 --> 00:21:42,760
Miteinander reden
Von Herzen zu kommen ist harte Arbeit, nicht wahr?

318
00:21:46,560 --> 00:21:48,020
Wer ist da?!

319
00:21:49,730 --> 00:21:52,600
Oh, ich habe solche Angst.

320
00:21:52,600 --> 00:21:55,820
Ganz einfach, ich bin nicht hier, um zu kämpfen.

321
00:21:55,820 --> 00:21:59,940
Ich habe nach dir gesucht, um Danke zu sagen.

322
00:21:59,940 --> 00:22:02,400
Oh, ich habe dir neulich geholfen.

323
00:22:02,400 --> 00:22:05,370
Mein Name ist Gallus Cleaner.

324
00:22:05,370 --> 00:22:08,290
Schön dich kennenzulernen, Junge.

325
00:22:09,000 --> 00:22:12,040
„Folge 12“
„Die Frau mit den Dämonenaugen“

326
00:22:12,990 --> 00:22:21,520
Untertitel von Kenneth02.
Stehlen Sie KEINE Diebe.

327
00:23:42,050 --> 00:23:43,260
„Nächstes Mal“

328
00:23:43,260 --> 00:23:46,970
„Nächstes Mal“
„Verpasste Verbindungen“